Un Final alternatiu per a "Los dos campanars" de Jacint Verdaguer / Joan Santanach i Suñol
Santanach i Suñol, Joan


En: Ausa. Vic. vol. XXX, núm. 189 (2022) , p. 507-519
Notes a peu de pàgina.

Els autògrafs conservats de Canigó, en els quals Jacint Verdaguer va donar forma al seu poema, contenen una gran quantitat d'informació sobre la seva composició. No sols inclouen versions inicials de versos i passatges, sinó també assajos finalment desestimats. En diversos esborranys localitzem referències a un volcà latent a sota del massís de Canigó, que no va arribar a la versió impresa l'any 1886. I al darrer foli del ms. 375/2 de la Biblioteca de Catalunya trobem, a més d'esborranys de dues de les tres darreres estrofes de "Los dos campanars", un seguit de versos que componen dues estrofes alternatives, amb un final diferent de l'epíleg -i, per tant, de Canigó-, fins ara no advertit, en el qual té un paper destacat el volcà inèdit.

La Composició de la versió catalana medieval del Tresor de pobres del ms. 864 de la Biblioteca de Catalunya. Anàlisi del contingut i edició de les receptes de confits / Joan Santanach
Santanach i Suñol, Joan


En: Anuario de Estudios Medievales. Barcelona. Vol. 47, núm. 1 (2017) , p. 335-357
Notes a peu de pàgina. Resums en castellà i anglès.

El Thesaurus pauperum de Pere Hispà és un recull de receptes mèdiques que va gaudir d'una àmplia circulació fins al segle XVIII. El caràcter pràctic del text va afavorir que els usuaris hi afegissin nombroses receptes apòcrifes, tant dins de la tradició llatina com, una vegada traduïda l'obra, dins de la catalana. L'anàlisi del contingut de la versió que se'n conserva al ms. 864 de la Biblioteca de Catalunya permet reconstruir diverses etapes de la seva composició. Entre els afegits de l'obra, hi ha cinc receptes de confits redactades en català, fins ara inèdites.

Ramon Llull a la Biblioteca de Catalunya [Fitxer informàtic] / textos i entrevistes: Joan Santanach ; coordinació de l'obra: Núria Altarriba ; documentació: Tània Alaix i Gimbert



Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura : Biblioteca de Catalunya, 2016
1 recurs electrònic (198 p.) (Escrits i memòria, 2)  /  (Cult_e. Lletres) 
Document creat per a plataformes Apple (iTunes) i Android (Google Play), també descarregable en format PDF via Internet. Bibliografia. Inclou una cronologia de les obres més destacades de Llull, breu ressenya biogràfica, descripció del fons lul·lià de la Biblioteca de Catalunya, bibliografia, entrevistes a investigadors (Lola Badia, Alexander Fidora i Amador Vega, Albert Soler, Ricard Torrents), lectures de fragments de textos lul·lians fetes pels investigadors, una reconstrucció musical a càrrec d'Antoni Rossell, i enllaços a les reproduccions digitals íntegres dels textos que es conserven a la Biblioteca de Catalunya.

Llengua i literatura : Barcelona 1700 / Joan Santanach i Suñol, [et al.]



Barcelona : Barcino : Fundació Lluís Carulla : Institut de Cultura, DL 2011
287 p. : il. ; 22 cm (Ciutat del Born, Barcelona 1700, 6) 
ISBN 9788498503104

El sisè volum de la col·lecció "Barcelona 1700" incideix en un dels aspectes essencials en la cultura catalana: la creació literària i la llengua comuna, parlada i escrita. El llibre aporta noves dades i reflexions que han d'ajudar a comprendre millor l'anomenat període de la "decadència" en la literatura i la llengua parlada i escrita pel gruix de la població durant els segles XVI, XVII i principis del segle XVIII.